Prevod od "nisam spremna da" do Češki


Kako koristiti "nisam spremna da" u rečenicama:

Hvala ti na svemu što si rekla, ali još nisam spremna da dignem ruke od Èiltona.
Oceňuju všechno, co mi říkáš. Opravdu. Ještě nejsem připravená to na Chiltonu vzdát.
Možda hoæe a možda i neæe, nisam spremna da to otkrijem.
Možná že ano a možná že ne, ale nejsem připravena to zjišťovat.
Ne znam za tebe, ali ja još nisam spremna da se povuèm.
Nevím jak vy, ale já nejsem připravena odejít na odpočinek.
Nisam spremna da prihvatim cinjenicu da neæu imati dece.
A nechci se smířit s tím, že nebudu mít nikdy děti.
Mislim da još nisam spremna da se udajem.
Myslím, že nejsem na manželství připravena.
U tom trenutku, znala sam da nisam spremna da pustim Bergera da ode.
Uvědomila jsem si, že Bergera nemůžu nechat jen tak odejít.
Da budem iskrena, Bad, još nisam spremna da izlazim.
Popravdě, Bude, myslím, že ještě nemůžu s nikým chodit.
Ali... nisam spremna da uskoèim u drugu vezu odmah.
Ale, nejsem připravená vrhnout se hned do dalšího vztahu.
Nisam spremna da ubijem da to vratim.
Nechystám se zabíjet, abych se vrátila zpět.
Mislim da nisam spremna da budem zaljubljena.
[Nejezdi na tábor.] -[Líbej mě znovu.]
Ja nisam spremna da se oprostim.
Já ještě nejsem připravená se loučit.
Ali nisam spremna da kažem da ti ponovo vjerujem.
Nejsem ale připravená ti říct, že ti zase věřím.
Èisto sumljam, ali još uvek nisam spremna da bilo šta iskljuèim.
To stěží, ale zatím ještě žádnou možnost nevylučuji.
Pretpostavljam da još uvek mislim da nisam spremna da budem toliko daleko od kuce.
Asi si prostě jen nemyslím, že jsem připravená být tak daleko od domova.
Jednostavno... nisam spremna da me ljudi tako gledaju.
Nejsme připravená aby se na mě lidi koukali takhle.
Nisam spremna da se naviknem na Pilar i njene naèine.
Na Pilar a její způsoby nejsem připravená.
NIsam spremna da oni krenu da me posmatraju Kao lezbejku srednjih godina, okej?
Nejsem připravená na to, aby mě viděli jako lesbičku středního věku, chápeš?
Nisam spremna da dam takvu vrstu obeæanja.
Nejsem na takový druh slibu připravená.
To je Clairina kuæa, a ja još nisam spremna da se suoèim sa njom.
Bude to u Claire doma a ještě nejsem připravená se s ní setkat.
A još nisam spremna da preðem preko toga.
A já ještě nejsem připravená mu to odpustit.
Je l' to zato što sam ti na reviji rekla da nisam spremna da se vidjam samo s tobom.
Chceš něco k pití? Bylo to proto, že jsem ti na té přehlídce řekla, že nejsem připravena být jen s tebou?
Šta ako ja kažem da još nisam spremna da idem?
Co kdybych řekla, že se mi ještě nechce?
Pa, još uvek nisam spremna da prestanem da se nadam.
Ještě nejsem připravená se vzdát naděje.
Možda nisam spremna da budem Avatar.
Možná nejsem připravená na to, být Avatarem.
Trebam im još i nisam spremna da ih ostavim iza sebe.
Stále mě potřebují a já nejsem připravená je opustit.
Nisam spremna da budemo par, Èarli, a ovo sa Džen me je izbacilo iz ravnoteže.
Nebyla jsem připravená na vztah, Charlie, a ta věc s Jen mě k tomu dotlačila.
Još nisam spremna da ga izgubim.
Ještě nejsem připravená o něj přijít.
Ne, nisam spremna da žrtvujem našu porodicu za život Pola Kinkejda.
Nejsem ochotná obětovat naši rodinu, abych zachránila Paula Kincaida.
Nisam spremna da te vidim, Evane.
Nejsem připravená se s tebou vidět, Evane.
Pa, nisam spremna da joj oprostim.
Jenže já ještě nejsem připravená jí odpustit.
Još nisam spremna da odustanem, ali trebam još vremena da smislim novi plan.
Ještě jsem to nevzdávala, ale potřebovala jsem čas na vymyšlení nového plánu.
Nisam spremna da živim bez tebe.
Neumím si představit bydlení bez tebe.
Pa, ja nisam spremna da odustanem.
No já to vzdát připravená nejsem.
I, iskreno, nisam spremna da saznam.
A já na to upřímně nejsem zvědavá.
0.51412892341614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?